Rising demand for data processing and storage is fueling a wave of new data center construction, infrastructure investments and capacity expansions across the United States.